Download-Area

Hier finden Sie alle wichtigen Informationen wie Reinigung und der richtige Umgang mit unseren Produkten.

Here you will find all important information such as cleaning and the correct use of our products.

Reinigungsanleitung Allgemein / cleaning instructions generally


Bedienungsanleitung / operation manual PremiumMeatAger

Bedienungsanleitung / operation manual PremiumMeatAger-Compact

Bedienungsanleitung Heiße Theke

nur DE
only in German available

Informationen zu den unterschiedlichen Steuerungs-Systemen. 

Information about the different control systems. 

Bitte lesen Sie an der Steuerung den Herstellernamen und das Modell ab. Je nachdem welche Steuerung Sie haben wählen Sie bitte den Link.

 

Please read the manufacturer name and model on the control unit.  

Depending on which control you have, please select the link.




Handelt es sich um eine Stoerk-Steuerung klicken Sie bitte hier.

If it is a Stoerk-control-unit please click here.

Handelt es sich um eine Wurm-Steuerung klicken Sie bitte hier.

If it is a Wurm-control-unit please click here and change the language.